Cosa crea questo generatore hreflang
Il generatore trasforma coppie lingua-URL o schemi di URL in tag hreflang pronti per l’implementazione. Aiuta i siti multilingue a evitare di inviare ai motori di ricerca gruppi di lingue incompleti o non coerenti.
- Crea tag di link alternate per ogni URL e lingua indicati.
- Supporta URL di fallback x-default per selettori di lingua o pagine globali.
- Accetta associazioni manuali quando gli schemi degli URL variano tra le lingue.
- Accetta schemi di URL quando i percorsi delle lingue sono prevedibili.
Quando generare tag hreflang
Usalo quando lanci pagine tradotte, passi da un mercato a più lingue, correggi risultati di ricerca nella lingua sbagliata oppure verifichi che le pagine localizzate rimandino correttamente l’una all’altra.
- Prima di pubblicare pagine tradotte di prodotto, prezzi o landing page.
- Dopo aver modificato percorsi delle lingue, sottodomini o strutture degli URL.
- Quando gli utenti di una regione vedono nei risultati la pagina nella lingua sbagliata.
- Quando occorre allineare i segnali canonical e hreflang.
Come interpretare il risultato hreflang
Hreflang funziona come un gruppo reciproco. Ogni pagina alternativa dovrebbe rimandare alle altre, usare codici lingua validi e puntare a URL canonical, indicizzabili e con un intento equivalente.
- Ogni URL localizzato dovrebbe essere canonical verso sé stesso, non verso un’altra lingua.
- Tutte le pagine alternative dovrebbero restituire 200 ed essere indicizzabili.
- x-default dovrebbe puntare a un selettore neutro o a una pagina globale di fallback.
- I codici lingua dovrebbero corrispondere alla strategia di targeting, ad esempio en, zh-CN o zh-TW.
Errori comuni con hreflang
Gli errori hreflang sono difficili da notare perché le pagine continuano a funzionare correttamente per gli utenti. I motori di ricerca possono ignorare il gruppo se mancano pagine alternative o se sono in conflitto, non canonical o bloccate.
- Non indirizzare hreflang verso URL reindirizzati o noindex.
- Non associare in modo errato le destinazioni canonical tra le lingue.
- Non dimenticare i tag reciproci su ogni pagina alternativa.
- Non usare codici paese quando il targeting corretto richiede soltanto il codice della lingua.
Passaggio successivo alla generazione di hreflang
Inserisci i tag nell’head della pagina o nella sitemap, poi scansiona il gruppo. Il vero controllo qualità consiste nel verificare che ogni alternativa restituisca il canonical, lo stato e il segnale di lingua previsti.
- Controlla il canonical di ogni URL localizzato.
- Usa il verificatore di indicizzabilità per le pagine alternative che non compaiono nei risultati.
- Usa il validatore di sitemap se hreflang è gestito tramite sitemap XML.
- Usa Spider Analysis per convalidare i gruppi reciproci su larga scala.
- Documenta il gruppo di URL, il responsabile, l’impatto previsto, il passaggio di convalida e la prossima decisione di pubblicazione, così il risultato diventa un ticket di correzione invece di un altro foglio esportato.
